Kanoni 61
Për procedurën e zgjedhjes së peshkopit kur lind një mosmarrëveshje në popull për kandidaturën e tij.
Nëse ne vazhdojmë të zgjedhim një peshkop dhe lindin ndonjë kundërshtim (pasi raste të tilla janë shqyrtuar nga ne), atëherë në këtë rast do të ishte paturpësi që vetëm 3 peshkopë të mblidheshin për të justifikuar atë që do të shugurohet. Por numrit të përmendur më sipër le t'i shtohen 1 ose 2 peshkopë; dhe para vetë njerëzve për të cilët ata synojnë ta shugurojnë atë, le të shqyrtojnë fillimisht identitetin e atyre që kundërshtojnë dhe pastaj të shtojnë atë që kanë paraqitur. Dhe kur të dalë i pastër përballë popullit, vetëm atëherë le të shugurohet.
Origjinali greqisht
Ἐκεῖνο δὲ ὁρίσαι δεῖ, ὥστε, ἐάν ποτε πρὸς ἐπιλογὴν ἐπισκόπου προέλθωμεν, καὶ ἀναφυῇ τις ἀντιλογία, ἐπειδὴ τὰ τοιαῦτα παρ᾽ ἡμῖν ἐτρακταΐσθησαν, τολμηρὸν εἶναι λοιπόν, τρεῖς μόνους πρὸς τὸ καθᾶραι τὸν χειροτονηθησόμενον εὑρεθῆναι, ἀλλὰ τῷ προλεχθέντι ἀριθμῷ προστεθῇ εἷς καὶ δύο, καὶ ἐπὶ αὐτοῦ τοῦ λαοῦ, οὗ μέλλει χειροτονεῖσθαι, ἐξετασθῶσι πρῶτον τὰ πρόσωπα τῶν ἀντιλεγόντων· εἰς ὕστερον γὰρ καὶ τὰ προτεθειμένα συζευχθῶσι· καὶ ὅτε καθαρὸς φανείη ἐπὶ δημοσίας προσόψεως, εἶθ᾽ οὕτω χειροτονηθείη. Ἐὰν τοῦτο καταδέχηται ἡ ὑμετέρα ἁγιωσύνη, τῇ ὁμονοητικῇ ἀποκρίσει τοῦ ὑμετέρου ἀξιώματος βεβαιωθείη. Ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων ἐλέχθη· Πάνυ ἀρέσκει.
Vendet paralele
IВс.4VIIВс.3Антиох.1923Лаод.1213Сард.6Карф.134955