Kanon 61
O trybie wyboru biskupa w przypadku sporu wśród ludu co do jego kandydatury.
Jeśli przystąpimy do wyboru biskupa i pojawi się sprzeciw (ponieważ takie przypadki były przez nas rozpatrywane), to w tym przypadku bezczelnością byłoby, gdyby tylko 3 biskupów zebrało się, aby usprawiedliwić tego, który ma przyjąć święcenia. Do powyższej liczby należy jednak dodać 1 lub 2 biskupów; a przed samymi ludźmi, dla których zamierzają go wyświęcić, niech najpierw zbadają tożsamość sprzeciwiających się, a następnie dodadzą to, co przedstawili. A gdy okaże się czysty w obliczu ludu, dopiero wtedy niech zostanie wyświęcony.
Oryginał grecki
Ἐκεῖνο δὲ ὁρίσαι δεῖ, ὥστε, ἐάν ποτε πρὸς ἐπιλογὴν ἐπισκόπου προέλθωμεν, καὶ ἀναφυῇ τις ἀντιλογία, ἐπειδὴ τὰ τοιαῦτα παρ᾽ ἡμῖν ἐτρακταΐσθησαν, τολμηρὸν εἶναι λοιπόν, τρεῖς μόνους πρὸς τὸ καθᾶραι τὸν χειροτονηθησόμενον εὑρεθῆναι, ἀλλὰ τῷ προλεχθέντι ἀριθμῷ προστεθῇ εἷς καὶ δύο, καὶ ἐπὶ αὐτοῦ τοῦ λαοῦ, οὗ μέλλει χειροτονεῖσθαι, ἐξετασθῶσι πρῶτον τὰ πρόσωπα τῶν ἀντιλεγόντων· εἰς ὕστερον γὰρ καὶ τὰ προτεθειμένα συζευχθῶσι· καὶ ὅτε καθαρὸς φανείη ἐπὶ δημοσίας προσόψεως, εἶθ᾽ οὕτω χειροτονηθείη. Ἐὰν τοῦτο καταδέχηται ἡ ὑμετέρα ἁγιωσύνη, τῇ ὁμονοητικῇ ἀποκρίσει τοῦ ὑμετέρου ἀξιώματος βεβαιωθείη. Ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων ἐλέχθη· Πάνυ ἀρέσκει.
Miejsca równoległe
IВс.4VIIВс.3Антиох.1923Лаод.1213Сард.6Карф.134955