Kanon 61
Über das Verfahren zur Wahl eines Bischofs, wenn es im Volk zu Streitigkeiten über seine Kandidatur kommt.
Wenn wir an die Wahl des Bischofs herantreten und es zu Einwänden kommt (da wir solche Fälle bereits besprochen haben), wäre es eine Frechheit nur für 3 Bischöfe zusammenzutreffen, um denjenigen zu rechtfertigen, der vorgesehen ist, geheiligt zu werden. Aber dem genannten Anzahlungszahlen sollen sich noch ein oder zwei Bischöfe anschließen; und vor dem Volk, für das er geheiligt werden soll, sollen sie zunächst die Person der Einwendenigenden untersuchen und dann das von ihnen Vorgetragene prüfen. Und wenn er als rein erscheint vor Augen des Volkes, nur dann möge er geheiligt werden.
Griechischer Urtext
Ἐκεῖνο δὲ ὁρίσαι δεῖ, ὥστε, ἐάν ποτε πρὸς ἐπιλογὴν ἐπισκόπου προέλθωμεν, καὶ ἀναφυῇ τις ἀντιλογία, ἐπειδὴ τὰ τοιαῦτα παρ᾽ ἡμῖν ἐτρακταΐσθησαν, τολμηρὸν εἶναι λοιπόν, τρεῖς μόνους πρὸς τὸ καθᾶραι τὸν χειροτονηθησόμενον εὑρεθῆναι, ἀλλὰ τῷ προλεχθέντι ἀριθμῷ προστεθῇ εἷς καὶ δύο, καὶ ἐπὶ αὐτοῦ τοῦ λαοῦ, οὗ μέλλει χειροτονεῖσθαι, ἐξετασθῶσι πρῶτον τὰ πρόσωπα τῶν ἀντιλεγόντων· εἰς ὕστερον γὰρ καὶ τὰ προτεθειμένα συζευχθῶσι· καὶ ὅτε καθαρὸς φανείη ἐπὶ δημοσίας προσόψεως, εἶθ᾽ οὕτω χειροτονηθείη. Ἐὰν τοῦτο καταδέχηται ἡ ὑμετέρα ἁγιωσύνη, τῇ ὁμονοητικῇ ἀποκρίσει τοῦ ὑμετέρου ἀξιώματος βεβαιωθείη. Ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων ἐλέχθη· Πάνυ ἀρέσκει.
Parallelstellen
IВс.4VIIВс.3Антиох.1923Лаод.1213Сард.6Карф.134955