Kánon 61
O postupu při volbě biskupa, když mezi lidmi vznikne spor o jeho kandidaturu.
Pokud přistoupíme k volbě biskupa a objeví se nějaká námitka (jelikož jsme takové případy zvažovali), pak by v tomto případě byla drzost, aby se sešli pouze 3 biskupové, aby ospravedlnili toho, kdo má být vysvěcen. Ale budiž k výše uvedenému počtu přidáni 1 nebo 2 biskupové; a před těmi samými lidmi, pro které ho hodlají vysvětit, nechť nejprve prozkoumají totožnost těch, kdo namítají, a pak přidají, co předložili. A když se ukáže, že je čistý tváří v tvář lidem, teprve potom ať je vysvěcen.
Řecký originál
Ἐκεῖνο δὲ ὁρίσαι δεῖ, ὥστε, ἐάν ποτε πρὸς ἐπιλογὴν ἐπισκόπου προέλθωμεν, καὶ ἀναφυῇ τις ἀντιλογία, ἐπειδὴ τὰ τοιαῦτα παρ᾽ ἡμῖν ἐτρακταΐσθησαν, τολμηρὸν εἶναι λοιπόν, τρεῖς μόνους πρὸς τὸ καθᾶραι τὸν χειροτονηθησόμενον εὑρεθῆναι, ἀλλὰ τῷ προλεχθέντι ἀριθμῷ προστεθῇ εἷς καὶ δύο, καὶ ἐπὶ αὐτοῦ τοῦ λαοῦ, οὗ μέλλει χειροτονεῖσθαι, ἐξετασθῶσι πρῶτον τὰ πρόσωπα τῶν ἀντιλεγόντων· εἰς ὕστερον γὰρ καὶ τὰ προτεθειμένα συζευχθῶσι· καὶ ὅτε καθαρὸς φανείη ἐπὶ δημοσίας προσόψεως, εἶθ᾽ οὕτω χειροτονηθείη. Ἐὰν τοῦτο καταδέχηται ἡ ὑμετέρα ἁγιωσύνη, τῇ ὁμονοητικῇ ἀποκρίσει τοῦ ὑμετέρου ἀξιώματος βεβαιωθείη. Ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων ἐλέχθη· Πάνυ ἀρέσκει.
Paralelní místa
IВс.4VIIВс.3Антиох.1923Лаод.1213Сард.6Карф.134955