Canonul 5
Cu privire la interzicerea ca episcopii să treacă granițele regiunilor lor de dragul interesului propriu și, în general, a tuturor clerului să se angajeze în cămătă.
Pasiunea lăcomiei, care, fără îndoială, este mama tuturor viciilor, trebuie să fie înfrânată, astfel încât nimeni să nu profite de proprietatea altcuiva sau, de dragul profitului, să încalce definițiile părinților și ca niciun cleric să nu aibă în niciun fel voie să primească creștere din orice lucru. În ceea ce privește afirmațiile recente, întrucât sunt obscure și complet de neînțeles, se va face o hotărâre pe baza considerației noastre. Și ceea ce Scriptura Divină a stabilit clar nu trebuie decis, ci mai degrabă trebuie urmat. Prin urmare, ceea ce este demn de condamnat la laici trebuie condamnat cu atât mai mult în cler.
Originalul grec
Αὐρήλιος ἐπίσκοπος εἶπε· Τὴν τῆς ἀπληστίας ἐπιθυμίαν, ἣν πάντων τῶν κακῶν μητέρα εἶναι οὐδεὶς ἀμφιβάλλει, δέον ἐπέχειν, ἵνα μή τις τοῖς ἀλλοτρίοις κατακέχρηται, μηδὲ ἵνα διὰ κέρδος τοὺς τῶν Πατέρων ὄρους τις ὑπερβαίνῃ, μηδὲ ἵνα παντοίως τινὶ κληρικῷ ἐξὸν εἴη ἀπὸ οἱουδήποτε πράγματος τόκον λαβεῖν. Καὶ τὰ μὲν νεωστὶ ἀνενεχθέντα, ἀμαυρὰ ὄντα, καὶ καθόλου λανθάνοντα, σκοπούμενα παρ᾽ ἡμῶν, τυπωθήσονται. Περὶ δὲ ὧν φανερώτατα ἡ θεία Γραφὴ ἐθέσπισεν, οὐ δεῖ ψηφίζεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον ἕπεσθαι. Ἀκολούθως γὰρ τὸ ἐν λαϊκοῖς ἐπιλήψιμον, πολλῷ μᾶλλον ἐν κληρικοῖς ὀφείλει καταδικάζεσθαι. Σύμπασα ἡ σύνοδος εἶπεν· Οὐδεὶς κατὰ τῶν Προφητῶν, οὐδεὶς κατὰ τῶν Εὐαγγελίων χωρὶς κινδύνου ἐποίησε.
Locuri paralele
Ап.44IВс.17Трул.10VIIВс.19Лаод.4Карф.16Вас.214Григ.Неок.3Григ.Нисск.6