Κανόνας 5
Περί της απαγόρευσης των επισκόπων να περνούν τα σύνορα των περιοχών τους για το συμφέρον τους και γενικά σε όλους τους κληρικούς να επιδίδονται σε τοκογλυφία.
Το πάθος της απληστίας, που, χωρίς αμφιβολία, είναι η μητέρα όλων των κακών, πρέπει να περιοριστεί, ώστε κανείς να μην εκμεταλλεύεται την περιουσία κάποιου άλλου ή, για χάρη του κέρδους, να παραβιάζει τους ορισμούς των πατέρων και να μην επιτρέπεται σε κανέναν κληρικό να αναπτύσσεται από οτιδήποτε. Σχετικά με τις πρόσφατες δηλώσεις, δεδομένου ότι είναι σκοτεινές και εντελώς ακατανόητες, θα ληφθεί απόφαση βάσει της εκτίμησής μας. Και αυτό που η Θεία Γραφή έχει σαφώς καθορίσει δεν χρειάζεται να αποφασιστεί, αλλά μάλλον να ακολουθηθεί. Αντίστοιχα, ό,τι είναι άξιο καταδίκης στους λαϊκούς θα πρέπει να καταδικάζεται ακόμη περισσότερο στον κλήρο.
Ελληνικό πρωτότυπο
Αὐρήλιος ἐπίσκοπος εἶπε· Τὴν τῆς ἀπληστίας ἐπιθυμίαν, ἣν πάντων τῶν κακῶν μητέρα εἶναι οὐδεὶς ἀμφιβάλλει, δέον ἐπέχειν, ἵνα μή τις τοῖς ἀλλοτρίοις κατακέχρηται, μηδὲ ἵνα διὰ κέρδος τοὺς τῶν Πατέρων ὄρους τις ὑπερβαίνῃ, μηδὲ ἵνα παντοίως τινὶ κληρικῷ ἐξὸν εἴη ἀπὸ οἱουδήποτε πράγματος τόκον λαβεῖν. Καὶ τὰ μὲν νεωστὶ ἀνενεχθέντα, ἀμαυρὰ ὄντα, καὶ καθόλου λανθάνοντα, σκοπούμενα παρ᾽ ἡμῶν, τυπωθήσονται. Περὶ δὲ ὧν φανερώτατα ἡ θεία Γραφὴ ἐθέσπισεν, οὐ δεῖ ψηφίζεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον ἕπεσθαι. Ἀκολούθως γὰρ τὸ ἐν λαϊκοῖς ἐπιλήψιμον, πολλῷ μᾶλλον ἐν κληρικοῖς ὀφείλει καταδικάζεσθαι. Σύμπασα ἡ σύνοδος εἶπεν· Οὐδεὶς κατὰ τῶν Προφητῶν, οὐδεὶς κατὰ τῶν Εὐαγγελίων χωρὶς κινδύνου ἐποίησε.
Παράλληλα χωρία
Ап.44IВс.17Трул.10VIIВс.19Лаод.4Карф.16Вас.214Григ.Неок.3Григ.Нисск.6