القانون 5
حول تحريم عبور الأساقفة حدود مناطقهم من أجل المصلحة الذاتية، وبشكل عام، لجميع رجال الدين الانخراط في الربا.
يجب كبح جماح شغف الجشع، الذي هو بلا شك أم الرذائل، بحيث لا يستفيد أحد من ممتلكات شخص آخر، أو ينتهك تعريفات الآباء من أجل الربح، وحتى لا يُسمح لأي رجل دين بأي شكل من الأشكال بالحصول على النمو من أي شيء. وفيما يتعلق بالتصريحات الأخيرة، نظرا لأنها غامضة وغير مفهومة تماما، سيتم اتخاذ قرار بشأنها بناء على نظرنا. وما أثبته الكتاب الإلهي بوضوح لا يحتاج إلى تقرير، بل يحتاج إلى اتباعه. وبناءً على ذلك، فإن ما يستحق الإدانة عند العلمانيين يجب إدانته أكثر عند رجال الدين.
الأصل اليوناني
Αὐρήλιος ἐπίσκοπος εἶπε· Τὴν τῆς ἀπληστίας ἐπιθυμίαν, ἣν πάντων τῶν κακῶν μητέρα εἶναι οὐδεὶς ἀμφιβάλλει, δέον ἐπέχειν, ἵνα μή τις τοῖς ἀλλοτρίοις κατακέχρηται, μηδὲ ἵνα διὰ κέρδος τοὺς τῶν Πατέρων ὄρους τις ὑπερβαίνῃ, μηδὲ ἵνα παντοίως τινὶ κληρικῷ ἐξὸν εἴη ἀπὸ οἱουδήποτε πράγματος τόκον λαβεῖν. Καὶ τὰ μὲν νεωστὶ ἀνενεχθέντα, ἀμαυρὰ ὄντα, καὶ καθόλου λανθάνοντα, σκοπούμενα παρ᾽ ἡμῶν, τυπωθήσονται. Περὶ δὲ ὧν φανερώτατα ἡ θεία Γραφὴ ἐθέσπισεν, οὐ δεῖ ψηφίζεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον ἕπεσθαι. Ἀκολούθως γὰρ τὸ ἐν λαϊκοῖς ἐπιλήψιμον, πολλῷ μᾶλλον ἐν κληρικοῖς ὀφείλει καταδικάζεσθαι. Σύμπασα ἡ σύνοδος εἶπεν· Οὐδεὶς κατὰ τῶν Προφητῶν, οὐδεὶς κατὰ τῶν Εὐαγγελίων χωρὶς κινδύνου ἐποίησε.
المواضع الموازية
Ап.44IВс.17Трул.10VIIВс.19Лаод.4Карф.16Вас.214Григ.Неок.3Григ.Нисск.6