Kanoni 53
Për mbikëqyrjen e jetës së virgjëreshave kushtuar Zotit.
Virgjëreshat e shenjta, kur të ndahen nga baballarët e tyre që i mbronin, le t'i besohet kujdesit të peshkopit ose, në mungesë të tij, presbiterit, grave më të respektuara. Ose le të virgjëreshat, pasi janë vendosur së bashku, të mbrojnë njëra-tjetrën vetë, në mënyrë që të mos enden përreth dhe në këtë mënyrë të dëmtojnë emrin e mirë të Kishës.
Origjinali greqisht
Ὥστε τὰς ἱερὰς παρθένους, ὅτε τῶν πατέρων χωρίζονται, ἐξ ὧν ἐφυλάττοντο, τῇ τοῦ ἐπισκόπου, ἢ αὐτοῦ ἀπόντος, τῇ τοῦ πρεσβυτέρου προνοίᾳ ταῖς τιμιωτέραις γυναιξὶ παρατίθεσθαι, ἢ ἅμα κατοικούσας ἀλλήλας φυλάττειν, ἵνα μὴ πανταχοῦ πλαζόμεναι, τὴν ὑπόληψιν βλάψωσι τῆς ἐκκλησίας.[1]
Vendet paralele
IVВс.16Трул.4Карф.6126Вас.18