Canonul 53
Despre supravegherea vieții fecioarelor dedicate lui Dumnezeu.
Fecioarele sfinte, când sunt despărțite de părinții lor care le-au ocrotit, să fie încredințate în grija episcopului sau, în lipsa acestuia, a preotului, celor mai respectabile soții. Sau fecioarele, după ce s-au așezat împreună, să se ocrotească una pe alta, pentru a nu rătăci prin împrejur și, prin aceasta, să strice bunul nume al Bisericii.
Originalul grec
Ὥστε τὰς ἱερὰς παρθένους, ὅτε τῶν πατέρων χωρίζονται, ἐξ ὧν ἐφυλάττοντο, τῇ τοῦ ἐπισκόπου, ἢ αὐτοῦ ἀπόντος, τῇ τοῦ πρεσβυτέρου προνοίᾳ ταῖς τιμιωτέραις γυναιξὶ παρατίθεσθαι, ἢ ἅμα κατοικούσας ἀλλήλας φυλάττειν, ἵνα μὴ πανταχοῦ πλαζόμεναι, τὴν ὑπόληψιν βλάψωσι τῆς ἐκκλησίας.[1]
Locuri paralele
IVВс.16Трул.4Карф.6126Вас.18