Canon 53
Sur la surveillance de la vie des filles consacrées au Seigneur.
Saintes mères, lorsque les vierges sont séparées de leurs pères qui les protégeaient, qu'elles soient confiées à des femmes distinguées sous la surveillance d'un évêque ou, en son absence, d'un prêtre. Ou bien que les vierges, s'installant ensemble, se protègent mutuellement afin de ne pas errer partout et ainsi ne pas nuire au bon nom de l'Église.
Original grec
Ὥστε τὰς ἱερὰς παρθένους, ὅτε τῶν πατέρων χωρίζονται, ἐξ ὧν ἐφυλάττοντο, τῇ τοῦ ἐπισκόπου, ἢ αὐτοῦ ἀπόντος, τῇ τοῦ πρεσβυτέρου προνοίᾳ ταῖς τιμιωτέραις γυναιξὶ παρατίθεσθαι, ἢ ἅμα κατοικούσας ἀλλήλας φυλάττειν, ἵνα μὴ πανταχοῦ πλαζόμεναι, τὴν ὑπόληψιν βλάψωσι τῆς ἐκκλησίας.[1]
Passages parallèles
IVВс.16Трул.4Карф.6126Вас.18