Kanon 53
Über die Wachsamkeit bei der Lebensführung jüngerer Damen, geweihten dem Gott.
Heilige Mütter, wenn sie sich von ihren Vätern trennen, die sie beschützt haben, übergeben Sie sie dem Pfarrer oder, falls er nicht zur Verfügung steht, der Amtsschwester. Oder lassen Sie die Jungfrauen zusammenleben und gegenseitig pflegen, damit sie nicht umherziehen und dadurch nicht Schaden am guten Ruf der Kirche zufügen.
Griechischer Urtext
Ὥστε τὰς ἱερὰς παρθένους, ὅτε τῶν πατέρων χωρίζονται, ἐξ ὧν ἐφυλάττοντο, τῇ τοῦ ἐπισκόπου, ἢ αὐτοῦ ἀπόντος, τῇ τοῦ πρεσβυτέρου προνοίᾳ ταῖς τιμιωτέραις γυναιξὶ παρατίθεσθαι, ἢ ἅμα κατοικούσας ἀλλήλας φυλάττειν, ἵνα μὴ πανταχοῦ πλαζόμεναι, τὴν ὑπόληψιν βλάψωσι τῆς ἐκκλησίας.[1]
Parallelstellen
IVВс.16Трул.4Карф.6126Вас.18