Kánon 52
O právomoci biskupa určiť kajúcnikom čas pokánia, podľa rozdielu a miery ich hriechov. Že presbyter môže prepustiť kajúceho hriešnika len v prípade krajnej núdze a v neprítomnosti biskupa. Skutočnosť, že veľkí hriešnici po uplynutí času, ktorý im bol určený na pokánie, dostávajú odpustenie verejne pred bránami kostola.
Čas pokánia pre tých, ktorí robia pokánie, v závislosti od druhu hriechov, je určený rozhodnutím biskupov. Presbyter by bez vedomia biskupa nemal kajúcnikovi dovoliť, ak to nie je donútené v neprítomnosti biskupa. Ak je zločin kajúcnika, bez ohľadu na to, kto to je, verejný a každému známy a znepokojuje celú Cirkev, potom by ste naň mali položiť ruku pred vstupom do chrámu.
Grécky originál
Ὥστε τοῖς μετανοοῦσι, κατὰ τὴν τῶν ἁμαρτημάτων διαφοράν, τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει τὰς μετανοίας ἐν καιρῷ ψηφίζεσθαι· πρεσβύτερος δὲ παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, μὴ καταλλάσσῃ μετανοοῦντα, εἰ μὴ δ᾽ ἂν ἀνάγκης συνωθούσης ἐν τῇ ἀπουσίᾳ τοῦ ἐπισκόπου· οὗ τινος δήποτε δὲ μετανοοῦντος, εἰ πούβλικον καὶ τεθρυλλημένον ἐστὶ τὸ ἔγκλημα, τὸ σύμπασαν τὴν ἐκκλησίαν κινοῦν, πρὸ τῆς ἁψῖδος τούτῳ ἡ χείρ ἐπιτεθῇ.[1]
Paralelné miesta
Ап.52IВс.1113Трул.102Анкир.622Неокес.2Карф.6Вас.73Григ.Нисск.2