Kanon 52
O władzy biskupa ustalania czasu pokuty dla penitentów, stosownie do różnicy i stopnia ich grzechów. Że prezbiter może uwolnić skruszonego grzesznika tylko w przypadku skrajnej konieczności i pod nieobecność biskupa. Fakt, że wielcy grzesznicy po upływie wyznaczonego im czasu na pokutę otrzymują publicznie przebaczenie przed bramami kościoła.
Czas pokuty dla okazujących skruchę, w zależności od rodzaju grzechów, wyznaczany jest decyzją biskupów. Prezbiter bez wiedzy biskupa nie powinien dopuścić penitenta, chyba że zostanie do tego zmuszony pod nieobecność biskupa. Jeśli zbrodnia penitenta, bez względu na to kim jest, jest publiczna i znana wszystkim, niepokojąca cały Kościół, to przed wejściem do cerkwi należy położyć na nim rękę.
Oryginał grecki
Ὥστε τοῖς μετανοοῦσι, κατὰ τὴν τῶν ἁμαρτημάτων διαφοράν, τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει τὰς μετανοίας ἐν καιρῷ ψηφίζεσθαι· πρεσβύτερος δὲ παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, μὴ καταλλάσσῃ μετανοοῦντα, εἰ μὴ δ᾽ ἂν ἀνάγκης συνωθούσης ἐν τῇ ἀπουσίᾳ τοῦ ἐπισκόπου· οὗ τινος δήποτε δὲ μετανοοῦντος, εἰ πούβλικον καὶ τεθρυλλημένον ἐστὶ τὸ ἔγκλημα, τὸ σύμπασαν τὴν ἐκκλησίαν κινοῦν, πρὸ τῆς ἁψῖδος τούτῳ ἡ χείρ ἐπιτεθῇ.[1]
Miejsca równoległe
Ап.52IВс.1113Трул.102Анкир.622Неокес.2Карф.6Вас.73Григ.Нисск.2