Kánon 52
O pravomoci biskupa určovat kajícníkům čas pokání, podle rozdílu a stupně jejich hříchů. Že presbyter může propustit kajícího hříšníka jen v krajní nouzi a v nepřítomnosti biskupa. Skutečnost, že velcí hříšníci po uplynutí času jim určeného k pokání dostávají odpuštění veřejně před branami kostela.
Čas pokání pro ty, kdo činí pokání, v závislosti na druhu hříchů, je určen rozhodnutím biskupů. Presbyter by bez vědomí biskupa neměl kajícníkovi dovolit, ledaže by k tomu byl nucen v nepřítomnosti biskupa. Pokud je zločin kajícníka, bez ohledu na to, kdo to je, veřejný a všem známý a znepokojuje celou Církev, pak byste na něj měli před vstupem do chrámu položit ruku.
Řecký originál
Ὥστε τοῖς μετανοοῦσι, κατὰ τὴν τῶν ἁμαρτημάτων διαφοράν, τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει τὰς μετανοίας ἐν καιρῷ ψηφίζεσθαι· πρεσβύτερος δὲ παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, μὴ καταλλάσσῃ μετανοοῦντα, εἰ μὴ δ᾽ ἂν ἀνάγκης συνωθούσης ἐν τῇ ἀπουσίᾳ τοῦ ἐπισκόπου· οὗ τινος δήποτε δὲ μετανοοῦντος, εἰ πούβλικον καὶ τεθρυλλημένον ἐστὶ τὸ ἔγκλημα, τὸ σύμπασαν τὴν ἐκκλησίαν κινοῦν, πρὸ τῆς ἁψῖδος τούτῳ ἡ χείρ ἐπιτεθῇ.[1]
Paralelní místa
Ап.52IВс.1113Трул.102Анкир.622Неокес.2Карф.6Вас.73Григ.Нисск.2