القانون 52
وعن سلطة الأسقف في تحديد وقت التوبة للتائبين حسب اختلاف خطاياهم ودرجتها. أنه لا يجوز للكاهن أن يطلق سراح الخاطئ التائب إلا في حالة الضرورة القصوى وفي غياب الأسقف. حقيقة أن كبار الخطاة، بعد انقضاء الوقت المخصص لهم للتوبة، ينالون المغفرة علانية أمام أبواب الكنيسة.
ووقت التوبة للتائبين بحسب نوع الخطايا يحدد بقرار الأساقفة. ولا يجوز للقس، بغير علم الأسقف، أن يسمح للتائب، إلا إذا اضطر في غيبة الأسقف. إذا كانت جريمة التائب، أياً كان هو، علنية ومعروفة للجميع، وتزعج الكنيسة بأكملها، فعليك أن تضع يدك عليه قبل دخول الكنيسة.
الأصل اليوناني
Ὥστε τοῖς μετανοοῦσι, κατὰ τὴν τῶν ἁμαρτημάτων διαφοράν, τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει τὰς μετανοίας ἐν καιρῷ ψηφίζεσθαι· πρεσβύτερος δὲ παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, μὴ καταλλάσσῃ μετανοοῦντα, εἰ μὴ δ᾽ ἂν ἀνάγκης συνωθούσης ἐν τῇ ἀπουσίᾳ τοῦ ἐπισκόπου· οὗ τινος δήποτε δὲ μετανοοῦντος, εἰ πούβλικον καὶ τεθρυλλημένον ἐστὶ τὸ ἔγκλημα, τὸ σύμπασαν τὴν ἐκκλησίαν κινοῦν, πρὸ τῆς ἁψῖδος τούτῳ ἡ χείρ ἐπιτεθῇ.[1]
المواضع الموازية
Ап.52IВс.1113Трул.102Анкир.622Неокес.2Карф.6Вас.73Григ.Нисск.2