Canon 50
L'ordre aux prêtres de célébrer l'Éucharistie sur un estomac vide.
Que le sacrement de l'autel ne soit accompli que par ceux qui n'ont rien mangé, à l'exception d'un jour de l'année où est célébrée la Cène du Seigneur. S'il y a une commémoration de quelqu'un, évêques ou autres, décédé le soir, alors que cela se fasse uniquement avec des prières, s'il s'avère que ceux qui l'accomplissent ont déjà goûté à la nourriture.
Original grec
Ὥστε ἅγια θυσιαστηρίου, εἰ μὴ ἀπὸ νηστικῶν ἀνθρώπων, μὴ ἐπιτελεῖσθαι, ἐξῃρημένης μιᾶς ἐτησίας ἡμέρας, ἐν ᾗ τὸ Κυριακὸν δεῖπνον ἐπιτελεῖται. Ἐὰν δέ τινων κατὰ τὸν δειλινὸν καιρὸν τελευτησάντων εἴτε ἐπισκόπων, εἴτε τῶν λοιπῶν, παράθεσις γένηται, μόναις εὐχαῖς ἐκτελεσθῇ, ἐὰν οἱ ταύτην ποιοῦντες ἀριστήσαντες εὑρεθῶσι.[1]
Passages parallèles
Ап.69Трул.29Лаод.50Антиох.1Карф.47Тимоф.16