Правило 47
За забраната за невенчаните свештеници и монасите да ги посетуваат вдовиците и девојките без дозвола на црковните власти. Но и по добивањето дозвола не можат да влезат без придружник.
Свештениците или апстинентите нека не доаѓаат кај вдовици или девици, освен ако по наредба или со дозвола на нивниот епископ или презвитери. И нека не го прават тоа сами, туку во придружба на колеги свештени лица или такви лица со кои бискупот или само презвитерите може да дојде кај таквите жени, или нека се сретнат со нив во присуство на свештенство или некој почитуван христијанин.
Грчки изворник
Κληρικοί, ἢ ἐγκρατευόμενοι, πρὸς χήρας, ἢ παρθένους, εἰ μὴ κατ᾽ ἐπιτροπὴν καὶ συναίνεσιν τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, ἢ τῶν πρεσβυτέρων, μὴ εἰσίτωσαν· καὶ τοῦτο δὲ μὴ μόνοι ποιείτωσαν, ἀλλὰ μετὰ συγκληρικῶν, ἢ μετὰ τούτων, μεθ᾽ ὧν ὁ ἐπίσκοπος ἢ οἱ πρεσβύτεροι μόνοι ἔχουσι τὴν εἴσοδον πρὸς τὰς τοιουτοτρόπους γυναῖκας, ἢ ὅπου πάρεισι κληρικοί, ἢ ἔντιμοί τινες Χριστιανοί.[1]
Паралелни места
IVВс.316VIIВс.182022