Правило 46
За отмяната на обичая да се освещават мед и вино заедно със светите дарове за новокръстените.
В светото тайнство да не се принася нищо освен Тялото и Кръвта Господни, както е заповядал Сам Господ, тоест освен хляб и вино, смесени с вода. И първите плодове, мед или мляко - за тайнството на младенците - въпреки че се носят предимно в олтара, нека имат собствена благословия, за да се отличават от светилището на Тялото и Кръвта Господни. И нека не принасят първите плодове от нищо, освен грозде и жито.
Гръцки оригинал
Ἵνα ἐν τοῖς ἁγίοις μηδὲν πλέον τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ Κυρίου προσενεχθείη, ὡς καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος παρέδωκε, τουτέστιν, ἄρτου καὶ οἴνου ὕδατι μεμιγμένου. Ἀπαρχὴ δέ, εἴτε μέλι, εἴτε γάλα, ὡς εἴωθε, προσφερέσθω ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἐθίμῳ εἰς τὸ τῶν νηπίων μυστήριον· εἰ καὶ τὰ τὰ μάλιστα γὰρ ἐν θυσιαστηρίῳ προσφέρεται, ὅμως ἰδίαν ἐχέτω κυρίως εὐλογίαν, ὡς ἐκ τοῦ ἁγιάσματος τοῦ Κυριακοῦ σώματος καὶ αἵματος διΐστασθαι. Μηδὲν δὲ πλέον ἐν ταῖς ἀπαρχαῖς προσφερέσθω, ἢ ἀπὸ σταφυλῶν καὶ σίτου.[1]
Паралелни места
Ап.3Трул.28325799