Canonul 44
O recomandare clerului să nu acorde copiilor libertatea până când aceștia din urmă nu dobândesc stăpânire deplină de sine și sunt capabili să se comporte în conformitate cu poziția lor.
Episcopii și clerul nu ar trebui să permită copiilor lor să-i lase să trăiască independent prin dreptul de emancipare, decât dacă sunt complet încrezători în constanța moravurilor și maturității lor, pentru ca păcatele copiilor să nu cadă ulterior asupra părinților.
Originalul grec
Ὥστε τοὺς ἐπισκόπους καὶ τοὺς κληρικούς, τὰ τέκνα αὐτῶν μὴ ἐᾷν αὐτεξουσίως ἀπιέναι διὰ ἐμαγκιπατίωνος, εἰ μὴ δ᾽ ἂν εἰς τοὺς τρόπους καὶ εἰς τὴν ἡλικίαν αὐτῶν πληροφορηθῶσιν· ὡς λοιπὸν τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν εἰς αὐτοὺς συντείνειν.[1]
Locuri paralele
Ап.5172651IВс.3IVВс.14Трул.5121330VIIВс.18Анкир.19Неокес.1Гангр.415Карф.32570Вас.122788Тимоф.513