Canon 44
Les prêtres sont recommandés de ne pas accorder de libertés à leurs enfants tant qu’ils n’auront pas acquis une suffisante maîtrise d’eux-mêmes et ne sauront pas se comporter conformément à leur statut.
Les évêques et le clergé ne doivent pas permettre à leurs enfants de les laisser vivre de manière indépendante grâce au droit à l'émancipation, à moins qu'ils n'aient pleinement confiance dans la constance de leurs mœurs et dans leur maturité d'âge, afin que les péchés des enfants ne retombent pas ensuite sur les parents.
Original grec
Ὥστε τοὺς ἐπισκόπους καὶ τοὺς κληρικούς, τὰ τέκνα αὐτῶν μὴ ἐᾷν αὐτεξουσίως ἀπιέναι διὰ ἐμαγκιπατίωνος, εἰ μὴ δ᾽ ἂν εἰς τοὺς τρόπους καὶ εἰς τὴν ἡλικίαν αὐτῶν πληροφορηθῶσιν· ὡς λοιπὸν τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν εἰς αὐτοὺς συντείνειν.[1]
Passages parallèles
Ап.5172651IВс.3IVВс.14Трул.5121330VIIВс.18Анкир.19Неокес.1Гангр.415Карф.32570Вас.122788Тимоф.513