Правило 42
Про необхідність пресвітерам та єпископам узгоджувати продаж церковного майна.
Вирішено, щоб пресвітери без волі своїх єпископів не продавали майно тієї церкви, куди вони поставлені. Так само єпископам не дозволяється продавати церковні землі без відома Собору або своїх пресвітерів. Таким чином, і єпископу не дозволено без необхідності марнувати майно, внесене до книги церковного опису.
Грецький первотвір
Ὁμοίως ἤρεσεν,ὥστε τοὺς πρεσβυτέρους παρὰ γνώμην τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπισκόπων πρᾶγμα μὴ πιπράσκειν τῆς ἐκκλησίας, ἐν ᾗ καθιέρωνται, ὃν τρόπον καὶ τοῖς ἐπισκόποις οὐκ ἔξεστι πιπράσκειν χωρία τῆς ἐκκλησίας, ἀγνοούσης τῆς συνόδου, ἢ τῶν ἰδίων πρεσβυτέρων. Μὴ οὔσης τοίνυν ἀνάγκης, μηδὲ ἐπισκόπῳ ἐξεῖναι καταχρήσασθαι πράγματι ἐκ τοῦ τίτλου τῆς ἐκκλησιαστικῆς μάτρικος.[1]
Паралельні місця
Ап.383941IVВс.2526Трул.35VIIВс.1112Анкир.15Гангр.7Антиох.2425Карф.26Двукр.7Феоф.10Кир.2