Kanon 42
Über die Notwendigkeit, dass Presbyter und Bischöfe den Verkauf von Kircheneigentum koordinieren.
Es wurde beschlossen, dass Presbyter ohne den Willen ihrer Bischöfe das Eigentum der Kirche, in der sie eingesetzt wurden, nicht verkaufen sollten. Ebenso ist es Bischöfen nicht gestattet, Kirchenland ohne Wissen des Konzils oder ihrer Priester zu verkaufen. So darf der Bischof das im Kircheninventarbuch verzeichnete Vermögen nicht unnötig verschwenden.
Griechischer Urtext
Ὁμοίως ἤρεσεν,ὥστε τοὺς πρεσβυτέρους παρὰ γνώμην τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπισκόπων πρᾶγμα μὴ πιπράσκειν τῆς ἐκκλησίας, ἐν ᾗ καθιέρωνται, ὃν τρόπον καὶ τοῖς ἐπισκόποις οὐκ ἔξεστι πιπράσκειν χωρία τῆς ἐκκλησίας, ἀγνοούσης τῆς συνόδου, ἢ τῶν ἰδίων πρεσβυτέρων. Μὴ οὔσης τοίνυν ἀνάγκης, μηδὲ ἐπισκόπῳ ἐξεῖναι καταχρήσασθαι πράγματι ἐκ τοῦ τίτλου τῆς ἐκκλησιαστικῆς μάτρικος.[1]
Parallelstellen
Ап.383941IVВс.2526Трул.35VIIВс.1112Анкир.15Гангр.7Антиох.2425Карф.26Двукр.7Феоф.10Кир.2