კანონი 41
სასულიერო პირების მსახურების დროს შეძენილი ან მემკვიდრეობით მიღებული ქონების შესახებ.
გადაწყდა: თუ ეპისკოპოსები, პრესვიტერები, დიაკვნები ან სხვა სასულიერო პირები, რომლებსაც არაფერი ჰქონდათ, მათი დაყენების შემდეგ, საეპისკოპოსო ან სამღვდელოებაში მსახურების დროს, ყიდულობენ მინდვრებს ან რაიმე მიწას მათ სახელზე, მაშინ ისინი უნდა ჩაითვალონ უფლის ქონების ქურდებად, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა შეგონებების შემდეგ მას ეკლესიას ჩუქნიან. თუ ისინი პირადად იღებენ საჩუქარს ვინმესგან ან მემკვიდრეობას ნათესავებისგან, ისე მოიქცნენ, როგორც მოესურვებათ. და თუკი გამოთქვეს განზრახვა, რომ ეს ეკლესიას გადასცენ, დაბრუნდებიან უკან, ეკლესიურ თანამდებობაზე გარიყულებად ცნო უღირსად.
ბერძნული დედანი
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ἐπίσκοποι, πρεσβύτεροι, διάκονοι ἢ καὶ οἱοιδήποτε κληρικοί, οἱ μηδὲν ἔχοντες, ἐὰν προκόψαντες τῷ καιρῷ τῆς ἐπισκοπῆς, ἢ τῆς κληρώσεως αὐτῶν, ἀγροὺς ἢ οἱαδήποτε χωρία ἐπ᾽ ὀνόματι αὐτῶν ἀγοράσωσιν, ἵνα ὡς κατὰ δεσποτικῶν πραγμάτων ἔφοδον πεποιηκότες ἐνέχωνται, εἰ μὴ ἄρα λοιπὸν ὑπομνησθέντες τῇ ἐκκλησίᾳ ταῦτα εἰσκομίσουσιν. Ἐὰν δὲ εἰς αὐτοὺς κυρίως φιλοτιμίᾳ τινός, ἢ διαδοχῇ συγγενείας περιέλθῃ, ἐξ αὐτοῦ ποιήσωσιν ὃ ἔχει ἡ πρόθεσις αὐτῶν. Εἰ δὲ καὶ μετὰ τὸ προθέσθαι εἰς τοὐπίσω μετατραπῶσι, τῆς ἐκκλησιαστικῆς τιμῆς ἀνάξιοι, ὡς ἀδόκιμοι, κριθῶσιν.[1]
პარალელური ადგილები
Ап.4384041IVВс.22Трул.23Антиох.2425Карф.222681Двукр.7