Kanon 41
Über das Eigentum der Klerikalen, das während ihres Amtes erworben oder als Erbteil erhalten wurde.
Es wurde beschlossen: Wenn Bischöfe, Presbyter, Diakone oder andere Geistliche, die nach ihrer Ernennung, während des Bischofsamts oder des Dienstes im Klerus nichts hatten, in ihrem Namen Felder oder Land kaufen, müssen sie als Diebe des Eigentums des Herrn betrachtet werden, es sei denn, sie geben es nach Ermahnungen der Kirche. Wenn sie persönlich eine Schenkung von jemandem oder eine Erbschaft von Verwandten erhalten, lassen Sie sie damit machen, was sie wollen. Und wenn sie zurückkehren, nachdem sie die Absicht geäußert haben, dies der Kirche zu geben, sollen sie als Ausgestoßene als des Kirchenamtes unwürdig anerkannt werden.
Griechischer Urtext
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ἐπίσκοποι, πρεσβύτεροι, διάκονοι ἢ καὶ οἱοιδήποτε κληρικοί, οἱ μηδὲν ἔχοντες, ἐὰν προκόψαντες τῷ καιρῷ τῆς ἐπισκοπῆς, ἢ τῆς κληρώσεως αὐτῶν, ἀγροὺς ἢ οἱαδήποτε χωρία ἐπ᾽ ὀνόματι αὐτῶν ἀγοράσωσιν, ἵνα ὡς κατὰ δεσποτικῶν πραγμάτων ἔφοδον πεποιηκότες ἐνέχωνται, εἰ μὴ ἄρα λοιπὸν ὑπομνησθέντες τῇ ἐκκλησίᾳ ταῦτα εἰσκομίσουσιν. Ἐὰν δὲ εἰς αὐτοὺς κυρίως φιλοτιμίᾳ τινός, ἢ διαδοχῇ συγγενείας περιέλθῃ, ἐξ αὐτοῦ ποιήσωσιν ὃ ἔχει ἡ πρόθεσις αὐτῶν. Εἰ δὲ καὶ μετὰ τὸ προθέσθαι εἰς τοὐπίσω μετατραπῶσι, τῆς ἐκκλησιαστικῆς τιμῆς ἀνάξιοι, ὡς ἀδόκιμοι, κριθῶσιν.[1]
Parallelstellen
Ап.4384041IVВс.22Трул.23Антиох.2425Карф.222681Двукр.7