Canon 40
Le fait que les membres du clergé qui n'obéissent pas à leur évêque, qui veut les élever aux plus hauts degrés, sont privés de leur rang existant.
Il est résolu : si des membres du clergé et des diacres n'obéissent pas à leurs évêques lorsque, en raison des circonstances forcées de leurs Églises, ils veulent les élever à un rang plus élevé dans leur Église, qu'ils ne servent pas à un degré tel qu'ils ne voulaient pas quitter.
Original grec
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα οἱοιδήποτε κληρικοὶ καὶ διάκονοι, ἐὰν μὴ πειθαρχῶσι τοῖς ἐπισκόποις αὐτῶν, βουλομένοις διά τινας ἀναγκαστικὰς αἰτίας τῶν ἐκκλησιῶν αὐτῶν τούτους πρὸς μείζονας ἀναβιβάζειν τιμὰς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ αὐτῶν, μηδὲ ἐν ἐκείνῳ τῷ βαθμῷ διακονήσωσιν, ἐξ οὗ ἀναχωρῆσαι οὐκ ἠθέλησαν.[1]
Passages parallèles
Ап.3955IVВс.8Трул.34Лаод.57Вас.89