Kanoni 39
Për mundësinë që anëtarët e klerit që janë të përfshirë në procese ligjore, me lejen e peshkopit në pushtet, ta transferojnë çështjen në gjykatën e dioqezës më të afërt.
Zgjidhet: Nëse i akuzuari ose akuzuesi i frikësohet dhunës nga një turmë e pakontrolluar në vendin ku ndodhet i akuzuari, le të zgjedhë vendin më të afërt ku mund të sjellë lehtësisht dëshmitarët. Aty çështja do të përfundojë.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ὁ κατηγορούμενος ἢ ὁ κατηγορῶν, ἐν τῷ τόπῳ, ὅθεν ἐστὶν ὁ κατηγορούμενος, ἐὰν φοβῆταί τινα βίαν προπετοῦς πολυπληθείας, τόπον ἐαυτῷ ἐπιλέξηται ἔγγιστα, ἐν ᾧ οὐκ ἔστιν αὐτῷ δυσχέρεια μάρτυρας προκομίσαι, ἔνθα τὸ πρᾶγμα περατοῦται.[1]
Vendet paralele
Ап.15IВс.1516IVВс.5102023Трул.1718VIIВс.1015Анкир.18Антиох.3Сард.17