Kanon 39
O możliwości dla członków kleru, którzy uczestniczą w sądowym rozprawieniu, z pozwolenia rządzącego biskupa przenosić spor do sądu najbliższej diecezji.
Rozstrzygnięto: jeśli oskarżony lub oskarżyciel ba się przemocy po stronie niezrównanego tłumu, w którym znajduje się oskarżony, пусть wybierze dla siebie najbliżej leżące miejsce, do którego może bez trudności dostarczyć świadków. Tam sprawa zostanie rozstrzygnięta do końca.
Oryginał grecki
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ὁ κατηγορούμενος ἢ ὁ κατηγορῶν, ἐν τῷ τόπῳ, ὅθεν ἐστὶν ὁ κατηγορούμενος, ἐὰν φοβῆταί τινα βίαν προπετοῦς πολυπληθείας, τόπον ἐαυτῷ ἐπιλέξηται ἔγγιστα, ἐν ᾧ οὐκ ἔστιν αὐτῷ δυσχέρεια μάρτυρας προκομίσαι, ἔνθα τὸ πρᾶγμα περατοῦται.[1]
Miejsca równoległe
Ап.15IВс.1516IVВс.5102023Трул.1718VIIВс.1015Анкир.18Антиох.3Сард.17