القانون 39
حول إمكانية قيام رجال الدين المتدخلين في الإجراءات القانونية، بإذن الأسقف الحاكم، بإحالة الدعوى إلى محكمة أقرب أبرشية.
لقد تم التوصل إلى الاتفاق الآتي: إذا كان المتهم أو المدعى عليه يخشى عنفًا من قبل جمهور غير قابل للتحكم منه حيث يوجد المتهم، فليختار مكانًا قريبًا يمكنه نقل الشهود إليه بسهولة. هناك سيتم استكمال القضية.
الأصل اليوناني
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ὁ κατηγορούμενος ἢ ὁ κατηγορῶν, ἐν τῷ τόπῳ, ὅθεν ἐστὶν ὁ κατηγορούμενος, ἐὰν φοβῆταί τινα βίαν προπετοῦς πολυπληθείας, τόπον ἐαυτῷ ἐπιλέξηται ἔγγιστα, ἐν ᾧ οὐκ ἔστιν αὐτῷ δυσχέρεια μάρτυρας προκομίσαι, ἔνθα τὸ πρᾶγμα περατοῦται.[1]
المواضع الموازية
Ап.15IВс.1516IVВс.5102023Трул.1718VIIВс.1015Анкир.18Антиох.3Сард.17