القانون 38
أن كل رجل دين أدانته المحكمة الأولى يجب أن يبقى تحت العقوبة التي فرضتها عليه المحكمة الأولى حتى تعفيه المحكمة العليا من هذه العقوبة.
Было угодно всему Собору: если отлученный от общения по собственному нерадению, будь то епископ или любой клирик, дерзнет вступить в общение во время своего отлучения прежде, чем будет выслушан, то должно считать, что он сам себе вынес обвинительный приговор.
الأصل اليوناني
Ὁμοίως ἤρεσε συμπάσῃ τῇ συνόδῳ, ἵνα, ὁ διὰ ῥαθυμίαν αὐτοῦ ἀπὸ κοινωνίας γενόμενος, εἴτε ἐπίσκοπος, εἴτε οἱοσδήποτε κληρικός, ἐὰν ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀκοινωνησίας αὐτοῦ, πρὸ τοῦ ἀκουσθῆναι, εἰς κοινωνίαν τολμήσῃ, αὐτὸς καθ᾽ ἑαυτοῦ τῆς καταδίκης τὴν ψῆφον ἐξενηνοχέναι κριθῇ.[1]
المواضع الموازية
Ап.28IВс.5IIВс.6IVВс.29Антиох.41215Сард.314Карф.1965Вас.88