Правило 37
За отлъчване от църковно общение на осъдени духовници, които ще се обърнат към Римския престол.
Беше решено: ако презвитери, дякони и други нисши клирици се оплакват от съдилищата на своите епископи поради водени от тях съдебни спорове, нека съседните епископи да ги изслушват, а споровете между тях, със съгласието на своя епископ, се решават от поканените от тях епископи. Затова, ако искат да обжалват решението на тези съдии, нека се обръщат не към съдилищата от другата страна на морето, а към висшите на своите митрополии, които многократно са определяни за епископи. А онези, които се обръщат към съдилищата от другата страна на морето, никой в Африка не приема в общение.
Гръцки оригинал
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα οἱ πρεσβύτεροι, καὶ οἱ διάκονοι, καὶ οἱ λοιποὶ κατώτεροι κληρικοί, ἐν αἷς ἔχουσιν αἰτίαις, ἐὰν τὰ δικαστήρια μέμφωνται τῶν ἰδίων ἐπισκόπων, οἱ γείτονες ἐπίσκοποι ἀκροάσωνται αὐτῶν, καὶ μετὰ συναινέσεως τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, τὰ μεταξὺ αὐτῶν διαθῶσιν οἱ προσκαλούμενοι παρ᾽ αὐτῶν ἐπίσκοποι. Διό, εἰ καὶ περὶ αὐτῶν ἔκκλητον παρέχειν νομίσωσι, μὴ ἐκκαλέσωνται εἰς τὰ πέραν τῆς θαλάσσης δικαστήρια, ἀλλὰ πρὸς τοὺς πρωτεύοντας τῶν ἰδίων ἐπαρχιῶν, ὡς καὶ περὶ τῶν ἐπισκόπων πολλάκις ὥρισται. Οἱ δὲ πρὸς περαματικὰ δικαστήρια διεκκαλούμενοι, παρ᾽ οὐδενὸς ἐν τῇ Ἀφρικῇ δεχθῶσιν κοινωνίαν.[1]
Паралелни места
IIВс.6IVВс.9Антиох.4Карф.10111214152023105125