Правило 35
Про процедуру погодження продажу церковної власності, яка не приносить доходу, у разі крайньої необхідності.
Вирішено, щоби ніхто не продавав церковної власності. Якщо ж власність не приносить доходів, а тим часом крайня необхідність змушує її продати, потрібно оголосити про це першочерговому тій митрополичій області і порадитися з певним числом єпископів, як вчинити. А якщо необхідність змушує Церкву так поспішати, що радитися перед продажем немає можливості, нехай єпископ покличе до свідків хоча б сусідніх єпископів, а разом з тим потурбується повідомити на Соборі про всі обставини, що склалися в Церкві. Якщо він не подбає про це, то нехай буде винен перед Богом і Собором і позбавлений своєї честі.
Грецький первотвір
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πρᾶγμα ἐκκλησιαστικὸν μηδεὶς πιπράσκῃ. Ὅπερ πρᾶγμα, ἐὰν προσόδους μὴ ἔχῃ, καὶ πολλή τις ἐπείγῃ ἀνάγκη, τοῦτο ἐμφανίζεσθαι τῷ πρωτεύοντι τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας, καὶ μετὰ τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ τῶν ἐπισκόπων βουλεύεσθαι, τὶ δεῖ πράξαι. Εἰ δὲ τοσαύτη ἐπεῖγοι ἀνάγκη τῆς ἐκκλησίας, ὡς μὴ δύνασθαι πρὸ τοῦ πωλεῖν βουλεύεσθαι, κἃν τοὺς γειτνιῶντας πρὸς μαρτυρίαν καλέσῃ ὁ ἐπίσκοπος, φροντίδα ποιούμενος τοῦ ἁποδεῖξαι τῇ συνόδῳ πάσας τὰς συμβάσας τῇ ἐκκλησίᾳ αὐτοῦ περιστάσεις· ὅπερ εἰ μὴ ποιήσει, ὑπεύθυνος τῷ Θεῷ καὶ τῇ συνόδῳ φανῇ ὁ πιπράσκων, καὶ ἀλλότριος τῆς οἰκείας τιμῆς.[1]
Паралельні місця
Ап.3839404173IVВс.2426Трул.3549VIIВс.111213Анкир.15Антиох.2425Карф.33Кир.2Феоф.10