Canonul 35
Despre procedura de aprobare a vânzării bunurilor bisericești care nu generează venituri, în caz de nevoie extremă.
S-a hotărât că nimeni nu va vinde proprietatea bisericii. Dacă proprietatea nu generează venituri și totuși o necesitate extremă obligă să fie vândută, trebuie să anunțați acest lucru șefului acelei regiuni metropolitane și să vă consultați cu un anumit număr de episcopi cu privire la ce să faceți. Iar dacă necesitatea obligă Biserica să se grăbească atât de mult încât să nu existe posibilitatea de a se conferi înainte de vânzare, episcopul să cheme ca martori măcar pe episcopii vecini și, în același timp, să aibă grijă să informeze Sinodul despre toate împrejurările care s-au dezvoltat în Biserica sa. Dacă nu se ocupă de aceasta, atunci va fi vinovat înaintea lui Dumnezeu și a Consiliului și va fi lipsit de cinstea sa.
Originalul grec
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πρᾶγμα ἐκκλησιαστικὸν μηδεὶς πιπράσκῃ. Ὅπερ πρᾶγμα, ἐὰν προσόδους μὴ ἔχῃ, καὶ πολλή τις ἐπείγῃ ἀνάγκη, τοῦτο ἐμφανίζεσθαι τῷ πρωτεύοντι τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας, καὶ μετὰ τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ τῶν ἐπισκόπων βουλεύεσθαι, τὶ δεῖ πράξαι. Εἰ δὲ τοσαύτη ἐπεῖγοι ἀνάγκη τῆς ἐκκλησίας, ὡς μὴ δύνασθαι πρὸ τοῦ πωλεῖν βουλεύεσθαι, κἃν τοὺς γειτνιῶντας πρὸς μαρτυρίαν καλέσῃ ὁ ἐπίσκοπος, φροντίδα ποιούμενος τοῦ ἁποδεῖξαι τῇ συνόδῳ πάσας τὰς συμβάσας τῇ ἐκκλησίᾳ αὐτοῦ περιστάσεις· ὅπερ εἰ μὴ ποιήσει, ὑπεύθυνος τῷ Θεῷ καὶ τῇ συνόδῳ φανῇ ὁ πιπράσκων, καὶ ἀλλότριος τῆς οἰκείας τιμῆς.[1]
Locuri paralele
Ап.3839404173IVВс.2426Трул.3549VIIВс.111213Анкир.15Антиох.2425Карф.33Кир.2Феоф.10