القانون 34
حول ضرورة التزام رجال الدين بالصوم الزوجي قبل الاحتفال بسر الإفخارستيا.
يجب على الشمامسة الذين يمسون الأسرار المقدسة، والشمامسة والشيوخ، وكذلك الأساقفة، حسب تعريفاتهم، أن يمتنعوا عن الزوجات، كما لو لم يفعلوا ذلك (1 كو 7: 29). إذا لم يفعلوا ذلك، فليُعزلوا من مناصبهم في الكنيسة. ولا يجوز إجبار بقية رجال الدين على ذلك إلا في سن الشيخوخة. ولكن على كل كنيسة أن تراعي التقليد المقبول فيها.
الأصل اليوناني
Αὐρήλιος ἐπίσκοπος εἶπε· Προστίθημι, ἀδελφοὶ τιμιώτατοι, πρὸς τούτοις, ἐν τῷ ἀναφέρεσθαι ἕνεκεν ἐγκράτειας τῆς περὶ τὰς ἰδίας γυναῖκάς τινων τῶν κληρικῶν, ἐξαιρέτως ἀναγνωστῶν, τὸ ἐν διαφόροις συνόδοις βεβαιωθέν, ὥστε τοὺς ὑποδιακόνους τούς τὰ ἱερὰ μυστήρια ψηλαφῶντας καὶ τοὺς διακόνους, καὶ πρεσβυτέρους, ἀλλὰ καὶ ἐπισκόπους, κατὰ τοὺς ἰδίους ὅρους καὶ ἐκ τῶν συμβίων ἐγκρατεύεσθαι, ἵνα ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν· ὅπερ εἰ μὴ ποιήσωσι, τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ ἀποκινηθῶσι καθήκοντος· τοὺς δὲ λοιποὺς κληρικοὺς πρὸς τοῦτο μὴ ἀναγκάζεσθαι, εἰμὴ ἐν προβεβηκυίᾳ κείρᾳ. Ἀπὸ πάσης ἐλέχθη τῆς συνόδου· Ἅπερ ἡ ὑμετέρα ἁγιωσύνη δικαίως ἐῤῥύθμισεν, ἱεροπρεπῆ ὄντα καὶ θεάρεστα, βεβαιοῦμεν.[1]
المواضع الموازية
Ап.5172651IВс.3IVВс.14Трул.5121330VIIВс.18Анкир.19Неокес.1Гангр.4Карф.3253570Вас.122788Тимоф.513