Canon 33
Une liste de tous les livres de l'Écriture Sainte qui devraient être reconnus comme canoniques pour la lecture dans l'église.
Il a été décidé que rien ne serait lu dans l'Église sous le nom des Écritures divines, sauf les Écritures canoniques. Les Écritures canoniques sont : la Genèse, l'Exode, la Loi (Lévitique), les Nombres, le Deutéronome, Josué, les Juges, 4 Rois, 2 Rois, Job, les Psaumes, 4 Livres de Salomon, 12 Prophètes, Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel, Tobit, Judith, Esther, 2 Livres d'Esdras. Du Nouveau Testament : 4 Evangiles, 1 livre des Actes des Apôtres, 14 Epîtres de Paul, 2 aux Apôtres Pierre, 3 aux Apôtres Jean, 1 aux Apôtres Jacques, 1 aux Apôtres Judas, l'Apocalypse d'Jean, 1 livre.
Original grec
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ἐκτὸς τῶν κανονικῶν Γραφῶν, μηδὲν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἀναγινώσκηται ἐπ᾽ ὀνόματι θείων Γραφῶν. Εἰσὶ δὲ αἱ κανονικαὶ Γραφαὶ αὗται. Γένεσις, Ἔξοδος, Λευϊτικόν, Ἀριθμοί, Δευτερονόμιον, Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ, Κριταί, Ρούθ, τῶν Βασιλειῶν βίβλοι τέσσαρες, τῶν Παραλειπομένων βίβλοι δύο, Ἰώβ, Ψαλτήριον, Σολομῶντος βίβλοι πέντε, τῶν Προφητῶν βίβλοι δώδεκα, Ἡσαΐας, Ἱερεμίας, Ἰεζεκιήλ, Δανιήλ, Τωβίας, Ἰουδήθ, Ἐσθήρ, Ἔσδρα βίβλοι δύο· τῆς Νέας Διαθήκης· Εὐαγγέλια τέσσαρα, Πράξεων τῶν Ἀποστόλων βίβλος μία, ἐπιστολαὶ Παύλου δεκατέσσαρες, Πέτρου Ἀποστόλου δύο, Ἰωάννου Ἀποστόλου τρεῖς, Ἰακώβου Ἀποστόλου μία, Ἰούδα Ἀποστόλου μία, Ἀποκαλύψεως Ἰωάννου βίβλος μία. Τοῦτο δὲ τῷ ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ ἡμῶν Βονιφατίῳ, καὶ τοῖς ἄλλοις τῶν αὐτῶν μερῶν ἐπισκόποις, πρὸς βεβαίωσιν τοῦ προκειμένου κανόνος γνωρισθῇ, ἐπειδὴ παρὰ τῶν Πατέρων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ταῦτα ἀναγνωστέα παρελάβομεν.[1]
Passages parallèles
Ап.6085Лаод.60Афанас.2Григ.Б.1Амфил.1