Kanoni 2
Për paprekshmërinë e mbajtjes së besimit të parashtruar nga Etërit e Shenjtë.
Sipas vullnetit të Zotit, në këtë mbledhje të lavdishme, së pari duhet të rrëfehet besimi kishtar i transmetuar përmes nesh me të njëjtin rrëfim, pastaj, me pëlqimin e secilit dhe të gjithë së bashku, të respektohet rendi kishtar.
Për të konfirmuar mënyrën e të menduarit të vëllezërve dhe bashkëpeshkopëve tanë të shuguruar së fundmi, duhet të shtojmë atë që morëm nga etërit si një udhëzim të fortë: ne mbajmë në mënyrë të shenjtë urtësinë për unitetin e Trinisë, domethënë Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, një unitet që nuk ka dallime të dallueshme dhe siç do t'i mësojmë njerëzve, kështu do t'i mësojmë njerëzit.
Për të konfirmuar mënyrën e të menduarit të vëllezërve dhe bashkëpeshkopëve tanë të shuguruar së fundmi, duhet të shtojmë atë që morëm nga etërit si një udhëzim të fortë: ne mbajmë në mënyrë të shenjtë urtësinë për unitetin e Trinisë, domethënë Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, një unitet që nuk ka dallime të dallueshme dhe siç do t'i mësojmë njerëzve, kështu do t'i mësojmë njerëzit.
Origjinali greqisht
Σύμπασα ἡ σύνοδος εἶπε· Θέλοντος τοῦ Θεοῦ, ἴσῃ ὁμολογίᾳ ἡ ἐκκλησιαστικὴ πίστις, ἡ δι᾽ ἡμῶν παραδιδομένη, ἐν ταύτῃ τῇ ἐνδόξῳ συνελεύσει πρωτοτύπως ὁμολογητέα ἐστίν· ἔπειτα ἡ ἐκκλησιαστικὴ τάξις, μετὰ συναινέσεως ἑκάστου, καὶ ὁμοῦ πάντων, φυλακτέα ἐστί. Πρὸς βεβαιωτέας δὲ τὰς τῶν ἀδελφῶν καὶ συνεπισκόπων ἡμῶν τῶν ἔναγχος χειροτονηθέντων διανοίας, ταῦτα δεῖ προσθεῖναι, ἃ παρὰ τῶν Πατέρων βεβαίᾳ διατυπώσει παρελάβομεν, ὥστε τῆς Τριάδος, τουτέστι τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἑνότητα, τὴν μηδεμίαν ἔχειν διαφορὰν γινωσκομένην, ἣν ταῖς ἡμετέραις διανοίαις ἐγκαθιερωθεῖσαν κατέχομεν· καὶ καθὼς ἐμάθομεν, οὕτω τοὺς λαοὺς τοῦ Θεοῦ διδάξομεν. Ὁμοίως ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων τῶν ἔναγχος προαχθέντων ἐλέγχθη φανερῶς· Οὕτω δεχόμεθα, οὕτω κατέχομεν, οὕτω διδάσκομεν, τῇ πίστει τῇ εὐαγγελικῇ ἅμα τῇ ὑμετέρα διδασκαλίᾳ ἑπόμενοι.
Vendet paralele
IIВс.1IIIВс.7Трул.1