Kánon 2
O nedotknuteľnosti zachovávania viery, ktorú vyslovili svätí Otcovia.
Podľa vôle Božej treba na tomto slávnom stretnutí najprv tým istým vyznaním vyznať cirkevnú vieru cez nás odovzdanú, potom, so súhlasom všetkých spolu, nech sa zachováva cirkevný poriadok.
Aby sme potvrdili spôsob myslenia našich nedávno vysvätených bratov a spolubiskupov, musíme pridať to, čo sme dostali od otcov ako pevný pokyn: posvätne sa držíme múdrosti o jednote Trojice, teda Otca a Syna a Ducha Svätého, o jednote, ktorá nemá žiadny viditeľný rozdiel, a ako sme sa naučili, budeme učiť Boží ľud.
Aby sme potvrdili spôsob myslenia našich nedávno vysvätených bratov a spolubiskupov, musíme pridať to, čo sme dostali od otcov ako pevný pokyn: posvätne sa držíme múdrosti o jednote Trojice, teda Otca a Syna a Ducha Svätého, o jednote, ktorá nemá žiadny viditeľný rozdiel, a ako sme sa naučili, budeme učiť Boží ľud.
Grécky originál
Σύμπασα ἡ σύνοδος εἶπε· Θέλοντος τοῦ Θεοῦ, ἴσῃ ὁμολογίᾳ ἡ ἐκκλησιαστικὴ πίστις, ἡ δι᾽ ἡμῶν παραδιδομένη, ἐν ταύτῃ τῇ ἐνδόξῳ συνελεύσει πρωτοτύπως ὁμολογητέα ἐστίν· ἔπειτα ἡ ἐκκλησιαστικὴ τάξις, μετὰ συναινέσεως ἑκάστου, καὶ ὁμοῦ πάντων, φυλακτέα ἐστί. Πρὸς βεβαιωτέας δὲ τὰς τῶν ἀδελφῶν καὶ συνεπισκόπων ἡμῶν τῶν ἔναγχος χειροτονηθέντων διανοίας, ταῦτα δεῖ προσθεῖναι, ἃ παρὰ τῶν Πατέρων βεβαίᾳ διατυπώσει παρελάβομεν, ὥστε τῆς Τριάδος, τουτέστι τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἑνότητα, τὴν μηδεμίαν ἔχειν διαφορὰν γινωσκομένην, ἣν ταῖς ἡμετέραις διανοίαις ἐγκαθιερωθεῖσαν κατέχομεν· καὶ καθὼς ἐμάθομεν, οὕτω τοὺς λαοὺς τοῦ Θεοῦ διδάξομεν. Ὁμοίως ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων τῶν ἔναγχος προαχθέντων ἐλέγχθη φανερῶς· Οὕτω δεχόμεθα, οὕτω κατέχομεν, οὕτω διδάσκομεν, τῇ πίστει τῇ εὐαγγελικῇ ἅμα τῇ ὑμετέρα διδασκαλίᾳ ἑπόμενοι.
Paralelné miesta
IIВс.1IIIВс.7Трул.1