Canon 2
Sobre la inviolabilidad de guardar la fe proclamada por los Santos Padres.
Según la voluntad de Dios, en esta gloriosa reunión, en primer lugar, la fe de la iglesia transmitida a través de nosotros debe ser confesada con la misma confesión, luego, con el consentimiento de todos y todos juntos, se debe observar el orden de la iglesia.
Para confirmar el modo de pensar de nuestros hermanos y co-obispos recién ordenados, debemos agregar lo que recibimos de los padres como una firme instrucción: poseemos sagradamente la sabiduría sobre la unidad de la Trinidad, es decir, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, una unidad que no tiene diferencia reconocible, y como hemos aprendido, así enseñaremos al pueblo de Dios.
Para confirmar el modo de pensar de nuestros hermanos y co-obispos recién ordenados, debemos agregar lo que recibimos de los padres como una firme instrucción: poseemos sagradamente la sabiduría sobre la unidad de la Trinidad, es decir, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, una unidad que no tiene diferencia reconocible, y como hemos aprendido, así enseñaremos al pueblo de Dios.
Original griego
Σύμπασα ἡ σύνοδος εἶπε· Θέλοντος τοῦ Θεοῦ, ἴσῃ ὁμολογίᾳ ἡ ἐκκλησιαστικὴ πίστις, ἡ δι᾽ ἡμῶν παραδιδομένη, ἐν ταύτῃ τῇ ἐνδόξῳ συνελεύσει πρωτοτύπως ὁμολογητέα ἐστίν· ἔπειτα ἡ ἐκκλησιαστικὴ τάξις, μετὰ συναινέσεως ἑκάστου, καὶ ὁμοῦ πάντων, φυλακτέα ἐστί. Πρὸς βεβαιωτέας δὲ τὰς τῶν ἀδελφῶν καὶ συνεπισκόπων ἡμῶν τῶν ἔναγχος χειροτονηθέντων διανοίας, ταῦτα δεῖ προσθεῖναι, ἃ παρὰ τῶν Πατέρων βεβαίᾳ διατυπώσει παρελάβομεν, ὥστε τῆς Τριάδος, τουτέστι τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἑνότητα, τὴν μηδεμίαν ἔχειν διαφορὰν γινωσκομένην, ἣν ταῖς ἡμετέραις διανοίαις ἐγκαθιερωθεῖσαν κατέχομεν· καὶ καθὼς ἐμάθομεν, οὕτω τοὺς λαοὺς τοῦ Θεοῦ διδάξομεν. Ὁμοίως ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων τῶν ἔναγχος προαχθέντων ἐλέγχθη φανερῶς· Οὕτω δεχόμεθα, οὕτω κατέχομεν, οὕτω διδάσκομεν, τῇ πίστει τῇ εὐαγγελικῇ ἅμα τῇ ὑμετέρα διδασκαλίᾳ ἑπόμενοι.
Lugares paralelos
IIВс.1IIIВс.7Трул.1