Kánon 2
O nedotknutelnosti zachování víry stanovené svatými otci.
Podle vůle Boží se na tomto slavném setkání musí nejprve stejným vyznáním vyznat církevní víra skrze nás předaná, pak se souhlasem všech a všech dohromady ať se zachovává církevní řád.
Abychom potvrdili způsob myšlení našich nedávno vysvěcených bratří a spolubiskupů, musíme přidat to, co jsme dostali od otců jako pevný pokyn: posvátně zachováváme moudrost o jednotě Trojice, tedy Otce a Syna a Ducha svatého, jednotě, která nemá žádný poznatelný rozdíl, a jak jsme se naučili, budeme učit Boží lid.
Abychom potvrdili způsob myšlení našich nedávno vysvěcených bratří a spolubiskupů, musíme přidat to, co jsme dostali od otců jako pevný pokyn: posvátně zachováváme moudrost o jednotě Trojice, tedy Otce a Syna a Ducha svatého, jednotě, která nemá žádný poznatelný rozdíl, a jak jsme se naučili, budeme učit Boží lid.
Řecký originál
Σύμπασα ἡ σύνοδος εἶπε· Θέλοντος τοῦ Θεοῦ, ἴσῃ ὁμολογίᾳ ἡ ἐκκλησιαστικὴ πίστις, ἡ δι᾽ ἡμῶν παραδιδομένη, ἐν ταύτῃ τῇ ἐνδόξῳ συνελεύσει πρωτοτύπως ὁμολογητέα ἐστίν· ἔπειτα ἡ ἐκκλησιαστικὴ τάξις, μετὰ συναινέσεως ἑκάστου, καὶ ὁμοῦ πάντων, φυλακτέα ἐστί. Πρὸς βεβαιωτέας δὲ τὰς τῶν ἀδελφῶν καὶ συνεπισκόπων ἡμῶν τῶν ἔναγχος χειροτονηθέντων διανοίας, ταῦτα δεῖ προσθεῖναι, ἃ παρὰ τῶν Πατέρων βεβαίᾳ διατυπώσει παρελάβομεν, ὥστε τῆς Τριάδος, τουτέστι τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἑνότητα, τὴν μηδεμίαν ἔχειν διαφορὰν γινωσκομένην, ἣν ταῖς ἡμετέραις διανοίαις ἐγκαθιερωθεῖσαν κατέχομεν· καὶ καθὼς ἐμάθομεν, οὕτω τοὺς λαοὺς τοῦ Θεοῦ διδάξομεν. Ὁμοίως ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων τῶν ἔναγχος προαχθέντων ἐλέγχθη φανερῶς· Οὕτω δεχόμεθα, οὕτω κατέχομεν, οὕτω διδάσκομεν, τῇ πίστει τῇ εὐαγγελικῇ ἅμα τῇ ὑμετέρα διδασκαλίᾳ ἑπόμενοι.
Paralelní místa
IIВс.1IIIВс.7Трул.1