Canon 29
Sur la procédure de conduite d'un procès ouvert à la suite d'une plainte contre un prêtre, un diacre et un bas clergé.
Si des prêtres ou des diacres sont accusés, que l'évêque de l'accusé examine lui-même le cas avec le nombre légal d'évêques du territoire voisin que l'accusé peut demander (lors de l'examen du cas d'un prêtre - 6, et d'un diacre - 3), et le même décret concernant les délais et délais et la considération des personnes des accusateurs et de l'accusé sera observé. Laissez un évêque local examiner et prendre une décision sur les affaires des autres membres du clergé.
Original grec
Ἐὰν δὲ πρεσβύτεροι, ἢ διάκονοι κατηγορηθῶσι, προσζευγνυμένου τοῦ νομίμου ἀριθμοῦ τῶν ἐκ τῆς πλησιαζούσης τοποθεσίας αἱρετικῶν ἐπισκόπων, οὓς οἱ κατηγορούμενοι αἰτήσονται, τουτέστιν, ἐπ᾽ ὀνόματι τοῦ πρεσβυτέρου ἕξ, καὶ τοῦ διακόνου τριῶν, σὺν τούτοις αὐτὸς ὁ ἴδιος τῶν κατηγορουμένων ἐπίσκοπος τὰς αἰτίας αὐτῶν ἐξετάσει, τοῦ αὐτοῦ τῶν ἡμερῶν, καὶ ὑπερθέσεων, καὶ ἐξετάσεων, καὶ προσώπων, μεταξύ τῶν κατηγορούντων καὶ κατηγορουμένων τύπου φυλαττομένου· τῶν δὲ λοιπῶν κληρικῶν τὰς αἰτίας, καὶ μόνος ὁ ἐντόπιος ἐπίσκοπος διαγνῷ καὶ περάτωσῃ.[1]
Passages parallèles
Ап.14IVВс.9Антиох.4Карф.1215