Canon 15
Sobre la prohibición de que el clero descuide el tribunal de la iglesia por el bien de los seculares en asuntos eclesiásticos.
Estimado hermano:
Cualquiera que sea, todo obispo, presbítero, diácono o clérigo, si en la Iglesia se le inicia un proceso por delito o asunto civil y él, rechazando el juicio eclesiástico, desea defenderse ante los tribunales civiles, incluso si obtiene una sentencia favorable, debe perder su puesto. Esto en caso de delito; pero si es un asunto civil, debe renunciar a lo que ganó con la victoria si quiere mantener su puesto.
Cualquiera que sea, todo obispo, presbítero, diácono o clérigo, si en la Iglesia se le inicia un proceso por delito o asunto civil y él, rechazando el juicio eclesiástico, desea defenderse ante los tribunales civiles, incluso si obtiene una sentencia favorable, debe perder su puesto. Esto en caso de delito; pero si es un asunto civil, debe renunciar a lo que ganó con la victoria si quiere mantener su puesto.
Original griego
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ὁστισδήποτε τῶν ἐπισκόπων, ἢ πρεσβυτέρων, ἢ διακόνων, ἢ κληρικῶν, πράγματος αὐτῷ ἐκγληματικοῦ ἢ πολιτικοῦ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ κινουμένου, ἐὰν παραιτούμενος τὸ ἐκκλησιαστικὸν δικαστήριον, δημοσίοις θέλησῃ καθαρθῆναι δικαστηρίοις, κἂν ὑπὲρ αὐτοῦ ἡ ψῆφος ἐκφωνηθῇ, ὅμως τὸν ἴδιον τόπον ἀπολέσῃ· καὶ τοῦτο μὲν ἐπὶ τοῦ ἐγκληματικοῦ· ἐπὶ δὲ τοῦ πολιτικοῦ, ἀπολέσῃ, τὸ εἰς ὃ ἐνίκησεν, ἐὰν τὸν ἴδιον τόπον θέλησῃ κατέχειν.[1]