Kánon 144
O zákaze prijímania sťažností na členov kléru od hercov, od osôb, ktoré nesú škvrnu hanby (hanobenia); od kacírov a pohanov.
Bolo žiadúce nedopustiť, aby boli obvinení zo zločinov žiadni otroci a vlastní prepustení a všetci tí, ktorých občianske zákony nedovoľujú; ako aj každý, kto nesie škvrnu nečestnosti, teda herci a osoby oddané nemravnosti; aj heretici, či pohania, či židia. Každému, komu je odopreté právo vzniesť takéto obvinenie, by však nemalo byť odopreté právo obviňovať vo svojich vlastných prípadoch.
Grécky originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πάντες οἱ δοῦλοι, καὶ οἱ ἴδιοι ἀπελεύθεροι εἰς κατηγορίαν μὴ προσδεχθῶσι· καὶ πάντες οὓς πρὸς κατηγορητέα ἐγκλήματα οἱ δημόσιοι νόμοι οὐ προσδέχονται· πάντες ἔτι μὴν οἱ τοῖς τῆς ἀτιμίας σπίλοις ἐῤῥαντισμένοι, τουτέστι μῖμοι, καὶ ὅσα ταῖς αἰσχρότησιν ὑποβέβληνται πρόσωπα· αἱρετικοὶ ἔτι μήν, εἴτε Ἕλληνες, εἴτε Ἰουδαῖοι· πλὴν ὅμως πᾶσιν, οἷς ἡ τοιαύτη κατηγορία ἀρνεῖται, ἐν ταῖς ἰδίαις αἰτίαις τὴν τοῦ κατηγορεῖν ἄδειαν μὴ ὀφείλειν ἀρνεῖσθαι.[1]
Paralelné miesta
Ап.74IIВс.6IVВс.921Карф.862128130