Kánon 144
O zákazu přijímání stížností proti členům kléru od herců, od osob, které nesou skvrnu potupy (hanobení); od kacířů a pohanů.
Bylo žádoucí nedovolit obvinit žádné otroky a vlastní propuštěnce a všechny ty, kterým občanské zákony nedovolují, aby byli obviněni ze zločinů; stejně jako každý, kdo nese skvrnu nečestnosti, tedy herci a osoby oddané nemravnosti; také kacíři, nebo pohané, nebo Židé. Každému, komu je upřeno právo vznést takové obvinění, by však nemělo být upřeno právo obviňovat ve svých vlastních případech.
Řecký originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πάντες οἱ δοῦλοι, καὶ οἱ ἴδιοι ἀπελεύθεροι εἰς κατηγορίαν μὴ προσδεχθῶσι· καὶ πάντες οὓς πρὸς κατηγορητέα ἐγκλήματα οἱ δημόσιοι νόμοι οὐ προσδέχονται· πάντες ἔτι μὴν οἱ τοῖς τῆς ἀτιμίας σπίλοις ἐῤῥαντισμένοι, τουτέστι μῖμοι, καὶ ὅσα ταῖς αἰσχρότησιν ὑποβέβληνται πρόσωπα· αἱρετικοὶ ἔτι μήν, εἴτε Ἕλληνες, εἴτε Ἰουδαῖοι· πλὴν ὅμως πᾶσιν, οἷς ἡ τοιαύτη κατηγορία ἀρνεῖται, ἐν ταῖς ἰδίαις αἰτίαις τὴν τοῦ κατηγορεῖν ἄδειαν μὴ ὀφείλειν ἀρνεῖσθαι.[1]
Paralelní místa
Ап.74IIВс.6IVВс.921Карф.862128130