Kanon 143
O zakazu przyjmowania skarg na klerowców od tych (klerowców i świeckich), którzy są wyklęci z cerkovnego społeczności.
Wszyscy tego chcieli: skoro w poprzednich dekretach soborowych były definicje osób, którym nie wolno oskarżać duchownych, ale nie wskazano, jakich konkretnie osób nie wolno, to stwierdzamy, że ten, kto pozbawiony komunii, nadal jest objęty tą ekskomuniką, – czy duchowny, czy laik, chce zostać oskarżycielem – nie może być dopuszczony do oskarżania.
Oryginał grecki
Ἤρεσε τοίνυν πᾶσιν, ἐπειδὴ τοῖς ἀνωτέροις τῶν συνόδων ψηφίσμασι περὶ προσώπων κληρικῶν, τῶν ὀφειλόντων εἰς κατηγορίαν προσδεχθῆναι ὡρίσθη, καὶ οὐκ ἐπεξεργάσθη, ποῖα πρόσωπα μὴ προσδεχθῶσι, διὰ τοῦτο ὁρίζομεν τοῦτον ὀρθῶς πρὸς κατηγορίαν μὴ εἰσδέχεσθαι, ὅστις μετὰ τὸ ἀπὸ κοινωνίας γενέσθαι, ἐν αὐτῷ ἔτι τῷ ἀφορισμῷ ὑπάρχει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκὸς ὁ κατηγορῆσαι βουλόμενος.[1]
Miejsca równoległe
Ап.74IIВс.6IVВс.921Карф.81930129130