Kánon 143
O zákazu přijímat žaloby na kleriky od těch, kteří jsou odříznuti od církevního spojenectví.
Všichni to chtěli: protože v předchozích koncilních dekretech byly definice o osobách, které by neměly obviňovat duchovní, ale nebylo specifikováno, které konkrétní osoby by neměly být povoleny, určujeme, že ten, kdo je zbaven přijímání, je stále v této exkomunikaci - ať už klerik nebo laik, chce se stát žalobcem - nemůže obvinit.
Řecký originál
Ἤρεσε τοίνυν πᾶσιν, ἐπειδὴ τοῖς ἀνωτέροις τῶν συνόδων ψηφίσμασι περὶ προσώπων κληρικῶν, τῶν ὀφειλόντων εἰς κατηγορίαν προσδεχθῆναι ὡρίσθη, καὶ οὐκ ἐπεξεργάσθη, ποῖα πρόσωπα μὴ προσδεχθῶσι, διὰ τοῦτο ὁρίζομεν τοῦτον ὀρθῶς πρὸς κατηγορίαν μὴ εἰσδέχεσθαι, ὅστις μετὰ τὸ ἀπὸ κοινωνίας γενέσθαι, ἐν αὐτῷ ἔτι τῷ ἀφορισμῷ ὑπάρχει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκὸς ὁ κατηγορῆσαι βουλόμενος.[1]
Paralelní místa
Ап.74IIВс.6IVВс.921Карф.81930129130