Kánon 140
O možnosti biskupa tonsurovať dievčinu do mníšstva pred dovŕšením 25. roku života v prípade, že je ohrozená jej čistota, alebo keď ona sama alebo jej rodičia či poručníci v blízkosti smrti prosia, aby ju nenechali zomrieť bez mníšskeho obradu.
Bolo to vhodné: ak niektorý z biskupov z núdze, keď je v ohrození čistota panny, pretože je tam vplyvný ctiteľ, alebo niekto vzbudí podozrenie, že ju unesie, alebo sama panna cíti, že ju zasiahlo smrteľné nebezpečenstvo, na žiadosť svojich rodičov alebo tých, ktorým je zverená, oblečie alebo oblečie starú ženu, aby nezomrela obraz panny5 rokov2 bez mníšskeho obrazu, potom nech tento biskup Koncil, ktorý prijal uznesenie o takom počte rokov, nijako neuškodí.
Grécky originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁστισδήποτε τῶν ἐπισκόπων, δι᾽ ἀνάγκην τῆς παρθενικῆς σωφροσύνης κινδυνευούσης, ὅτε, ἢ ἐραστὴς δυνατός, ἢ ἅρπαξ τίς ἐστιν ἐν ὑποψίᾳ, ἢ ἔτι μὴν ὑπό τινος θανατηφόρου κινδύνου αὕτη αἴσθηται νυχθεῖσα, παρακαλούντων ἢ τῶν γονέων αὐτῆς, ἢ ὧν τῇ φροντίδι ἀνάκειται, διὰ τὸ μὴ χωρὶς τοῦ σχήματος τελειωθῆναι, καλύψῃ παρθένον, ἢ ἐκάλυψεν, ἐντὸς κείρας ἐνιαυτῶν εἰκοσιπέντε, μηδὲν τὸν τοιοῦτον βλάψῃ ἡ περὶ τούτου τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐνιαυτῶν κατασταθεῖσα σύνοδος.[1]
Paralelné miesta
IVВс.16Трул.440Карф.61644Вас.18