Kanoni 139
Për procedurën e ankimit për klerikët që nuk janë të kënaqur me vendimin e peshkopëve të tyre.
Ishte e volitshme: nëse presbiterët, dhjakët dhe klerikët e tjerë më të ulët ankohen për vendimet e peshkopëve të tyre në lidhje me çështjet gjyqësore që kanë, le t'i dëgjojnë peshkopët fqinjë dhe çështjet midis tyre të zgjidhen nga ata të ftuar prej tyre me pëlqimin e peshkopëve të tyre. Nëse kleri dëshiron të bëjë një apel kundër vendimit të tyre, le ta paraqesë atë vetëm në Këshillat Afrikanë ose në zgjedhjet paraprake të rajoneve të tyre metropolitane. Dhe kushdo që dëshiron të apelojë në Këshillat në anën tjetër të detit, askush në Afrikë të mos e pranojë atë në shoqëri.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πρεσβύτεροι, διάκονοι, καὶ οἱ λοιποὶ κατώτεροι κληρικοί, ἐν αἷς ἔχωσιν αἰτίαις, ἐὰν περὶ τῆς ψήφου τοὺς ἰδίους ἐπισκόπους μέμφωνται, οἱ γειτνιῶντες ἐπίσκοποι τοῦτον ἀκροάσωνται, καὶ τὰ μεταξὺ τούτων περατώσωσιν οἱ παρ᾽ αὐτῶν κατὰ συναίνεσιν τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπισκόπων προσλαμβανόμενοι· Ἐὰν δὲ καὶ ἀπ᾽ αυτῶν ἐκκαλέσασθαι θελήσωσι, μὴ ἐκκαλέσωνται εἰ μὴ πρὸς τὰς τῆς Ἀφρικῆς συνόδους, ἢ πρὸς τοὺς πρωτεύοντας τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπαρχιῶν. Πρὸς δὲ τὰ πέραν τῆς θαλάσσης ὁ βουλόμενος ἐκκαλεῖσθαι, ἀπὸ μηδενὸς ἐν Ἀφρικῇ δεχθείη εἰς κοινωνίαν.[1]
Vendet paralele
IIВс.6IVВс.9Антиох.4Карф.1011121415202328105