Kánon 139
O odvolacom konaní pre duchovných, ktorí nie sú spokojní s rozhodnutím svojich biskupov.
Bolo to pohodlné: ak sa presbyteri, diakoni a iní nižší duchovní sťažujú na rozhodnutia svojich biskupov ohľadom súdneho sporu, ktorý majú, nech si ich susední biskupi vypočujú a kauzy medzi nimi budú riešiť nimi pozvaní so súhlasom ich vlastných biskupov. Ak chcú duchovní podať odvolanie proti ich rozhodnutiu, nech ho predložia len africkým radám alebo primárkam svojich metropolitných oblastí. A ktokoľvek sa chce odvolať na koncily na druhej strane mora, nech ho nikto v Afrike neprijme do spoločenstva.
Grécky originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πρεσβύτεροι, διάκονοι, καὶ οἱ λοιποὶ κατώτεροι κληρικοί, ἐν αἷς ἔχωσιν αἰτίαις, ἐὰν περὶ τῆς ψήφου τοὺς ἰδίους ἐπισκόπους μέμφωνται, οἱ γειτνιῶντες ἐπίσκοποι τοῦτον ἀκροάσωνται, καὶ τὰ μεταξὺ τούτων περατώσωσιν οἱ παρ᾽ αὐτῶν κατὰ συναίνεσιν τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπισκόπων προσλαμβανόμενοι· Ἐὰν δὲ καὶ ἀπ᾽ αυτῶν ἐκκαλέσασθαι θελήσωσι, μὴ ἐκκαλέσωνται εἰ μὴ πρὸς τὰς τῆς Ἀφρικῆς συνόδους, ἢ πρὸς τοὺς πρωτεύοντας τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπαρχιῶν. Πρὸς δὲ τὰ πέραν τῆς θαλάσσης ὁ βουλόμενος ἐκκαλεῖσθαι, ἀπὸ μηδενὸς ἐν Ἀφρικῇ δεχθείη εἰς κοινωνίαν.[1]
Paralelné miesta
IIВс.6IVВс.9Антиох.4Карф.1011121415202328105