Canonul 139
Despre procedura de apel pentru clerici care nu sunt mulțumiți de decizia episcopilor lor.
Era convenabil: dacă preoții, diaconii și alți clerici inferiori se plâng de hotărârile episcopilor lor cu privire la litigiile pe care le au, episcopii vecini să-i asculte și cauzele dintre ei să fie soluționate de cei invitați de ei cu acordul propriilor episcopi. Dacă clerul dorește să depună contestație împotriva deciziei lor, să o depună numai Consiliilor Africane sau primarilor din regiunile lor metropolitane. Și oricine dorește să apeleze la Consiliile de pe celălalt mal al mării, nimeni din Africa să nu-l accepte în părtășie.
Originalul grec
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πρεσβύτεροι, διάκονοι, καὶ οἱ λοιποὶ κατώτεροι κληρικοί, ἐν αἷς ἔχωσιν αἰτίαις, ἐὰν περὶ τῆς ψήφου τοὺς ἰδίους ἐπισκόπους μέμφωνται, οἱ γειτνιῶντες ἐπίσκοποι τοῦτον ἀκροάσωνται, καὶ τὰ μεταξὺ τούτων περατώσωσιν οἱ παρ᾽ αὐτῶν κατὰ συναίνεσιν τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπισκόπων προσλαμβανόμενοι· Ἐὰν δὲ καὶ ἀπ᾽ αυτῶν ἐκκαλέσασθαι θελήσωσι, μὴ ἐκκαλέσωνται εἰ μὴ πρὸς τὰς τῆς Ἀφρικῆς συνόδους, ἢ πρὸς τοὺς πρωτεύοντας τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπαρχιῶν. Πρὸς δὲ τὰ πέραν τῆς θαλάσσης ὁ βουλόμενος ἐκκαλεῖσθαι, ἀπὸ μηδενὸς ἐν Ἀφρικῇ δεχθείη εἰς κοινωνίαν.[1]
Locuri paralele
IIВс.6IVВс.9Антиох.4Карф.1011121415202328105