Kanon 139
O procedere apelacji dla kleryków niezadowolonych decyzjami swoich biskupów.
Było to wygodne: jeśli prezbiterzy, diakoni i inni niżsi duchowni skarżą się na decyzje swoich biskupów dotyczące toczącego się z nimi sporu, niech sąsiedzi biskupi ich wysłuchają, a sprawy między nimi zostaną rozstrzygnięte przez zaproszonych przez nich za zgodą ich własnych biskupów. Jeśli duchowni chcą złożyć odwołanie od swojej decyzji, niech złożą je jedynie do Rad Afrykańskich lub prawyborów swoich regionów metropolitalnych. A kto by chciał zwrócić się do Soborów po drugiej stronie morza, niech nikt w Afryce nie przyjmuje go do wspólnoty.
Oryginał grecki
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πρεσβύτεροι, διάκονοι, καὶ οἱ λοιποὶ κατώτεροι κληρικοί, ἐν αἷς ἔχωσιν αἰτίαις, ἐὰν περὶ τῆς ψήφου τοὺς ἰδίους ἐπισκόπους μέμφωνται, οἱ γειτνιῶντες ἐπίσκοποι τοῦτον ἀκροάσωνται, καὶ τὰ μεταξὺ τούτων περατώσωσιν οἱ παρ᾽ αὐτῶν κατὰ συναίνεσιν τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπισκόπων προσλαμβανόμενοι· Ἐὰν δὲ καὶ ἀπ᾽ αυτῶν ἐκκαλέσασθαι θελήσωσι, μὴ ἐκκαλέσωνται εἰ μὴ πρὸς τὰς τῆς Ἀφρικῆς συνόδους, ἢ πρὸς τοὺς πρωτεύοντας τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπαρχιῶν. Πρὸς δὲ τὰ πέραν τῆς θαλάσσης ὁ βουλόμενος ἐκκαλεῖσθαι, ἀπὸ μηδενὸς ἐν Ἀφρικῇ δεχθείη εἰς κοινωνίαν.[1]
Miejsca równoległe
IIВс.6IVВс.9Антиох.4Карф.1011121415202328105