Kanon 139
Über das Berufungsverfahren für Geistliche, die mit der Entscheidung ihrer Bischöfe nicht zufrieden sind.
Es war praktisch: Wenn Presbyter, Diakone und andere niedere Geistliche sich über die Entscheidungen ihrer Bischöfe in Bezug auf die von ihnen geführten Rechtsstreitigkeiten beschweren, lassen Sie die benachbarten Bischöfe ihnen zuhören und die Fälle zwischen ihnen von den von ihnen Eingeladenen mit Zustimmung ihrer eigenen Bischöfe lösen. Wenn die Geistlichen gegen ihre Entscheidung Berufung einlegen wollen, dürfen sie diese nur bei den Afrikanischen Räten oder den Vorwahlen ihrer Metropolregionen einreichen. Und wer sich an die Räte auf der anderen Seite des Meeres wenden möchte, den soll in Afrika niemand in die Gemeinschaft aufnehmen.
Griechischer Urtext
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα πρεσβύτεροι, διάκονοι, καὶ οἱ λοιποὶ κατώτεροι κληρικοί, ἐν αἷς ἔχωσιν αἰτίαις, ἐὰν περὶ τῆς ψήφου τοὺς ἰδίους ἐπισκόπους μέμφωνται, οἱ γειτνιῶντες ἐπίσκοποι τοῦτον ἀκροάσωνται, καὶ τὰ μεταξὺ τούτων περατώσωσιν οἱ παρ᾽ αὐτῶν κατὰ συναίνεσιν τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπισκόπων προσλαμβανόμενοι· Ἐὰν δὲ καὶ ἀπ᾽ αυτῶν ἐκκαλέσασθαι θελήσωσι, μὴ ἐκκαλέσωνται εἰ μὴ πρὸς τὰς τῆς Ἀφρικῆς συνόδους, ἢ πρὸς τοὺς πρωτεύοντας τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐπαρχιῶν. Πρὸς δὲ τὰ πέραν τῆς θαλάσσης ὁ βουλόμενος ἐκκαλεῖσθαι, ἀπὸ μηδενὸς ἐν Ἀφρικῇ δεχθείη εἰς κοινωνίαν.[1]
Parallelstellen
IIВс.6IVВс.9Антиох.4Карф.1011121415202328105